ますます国際化するビジネス環境に対応し、高度で正確な言語コミュニケーションをサポートします。グローバルカンパニーであるマンパワーならではの経験が、優れたバイリンガルサービスを可能にしています。
スタッフのスキルは独自のクオリティチェックシステムで管理し、お客様のニーズに合った即戦力のあるスペシャリストを派遣します。
単発・短期・長期のいずれでも対応しますので、お気軽にご相談ください。

業務内容

翻訳サービス

• 専門分野に精通したスタッフによる翻訳
  コンピューター／通信／金融／医学／各種検査／分析データ・マーケティング／法律・特許・契約／経済／建築・土木広告コピー／報道／スポーツ
• 翻訳サービスを利用できるペーパーメディア
  カタログ／パンフレット／取扱説明書／企画書／見積書／契約書／学術論文一般ビジネスレター／官庁提出申請書類／決算報告書／雑誌／新聞記事／各種文献

通訳サービス

• 言語文化の異なる人とのスムーズで正確なコミュニケーション
  商談／ミーティング／技術研修／工場見学・案内／講演会／セミナー／展示会発表会／インタビュー／イベント／企業訪問／記者会見／プレゼンテーション

セクレタリーサービス

• 各種OA機器への対応力・実務能力ともに優れた、即戦力となる人材提供

トランスクリプション

• 会議・セミナーなど様々な場面のテープを起こし、日本語・英語・その他外国語の議事録作成サービス
  各種講演／会議／セミナー／インタビュー取材・編集／TV・ラジオ報道／映画／音楽／ＣＤ

編集サポート・サービス

• インタビュー要約／解説ナレーション原稿などの翻訳・通訳サービス

<対応可能な言語>
英語／フランス語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語／ポルトガル語／オランダ語／ロシア語／中国語（北京語、広東語など）／韓国語／タイ語／その他

実績

• 外資系製薬会社
• 通訳・翻訳・秘書

• 日系大手自動車メーカー
• 通訳・翻訳業務

• 日系大手不動産会社
• 開発プロジェクト通訳・翻訳

• 外資系広告代理店
• 外国人付きセクレタリー

• 外資系債権回収会社
• 社長付通訳・翻訳業務