総合人材サービス、派遣会社のManpowerGroup

clear
clear

いろいろ学べます! Vol.18

なるほど!英語

フレーズを学ぶ①

英語は学生時代から苦手で、英語を目の前にすると思わず避けてしまうなんていうことはありませんか?
そんな方でも大丈夫、実は英語はとっても簡単でおもしろいものなんです。英語で自分を表現できるようになれば、新しい自分が発見できるはず!
まずはご紹介するフレーズを実際に使う場面をイメージしながら一つずつ覚えていきましょう。

「楽勝だね!」は英語で?
ジョン :
今度トライアスロンに挑戦しようと思っているんだよね!僕って運動神経が良いから、完走間違いないね!

"It will be a breeze!(楽勝だね!)"

ジェシカ :
いくら運動神経が良いからって言っても、ジョギングだって最近サボってるじゃない。本当に大丈夫なの?
解説 : "breeze"は「そよ風」を表わしますが、「簡単にできること」を表わす時にも使います。誰かに何か頼まれたときに、「そんなのお安い御用だよ!」と答える時に使えます。また同じ意味を表わす言葉で、"piece of cake"があり、 直訳すると「ケーキ一切れ」と言う意味になります。一口で食べられちゃうくらい簡単でたいしたことじゃないという意味です。
「きりがないよ。」は英語で?
ジョン :
最近忙しくてやらなきゃいけないことがたくさんあるから、リストにしてみたら、どんどんやることが出てきちゃったよ。

"It's endless.(きりがないよ。)"

ジェシカ :
そんなにあせらないで、1つずつやっていこうよ!せっかくリストアップしたんだから何か手伝うことがあれば声をかけてよ。
解説 : "endless"は、「終わりのない」という意味を表わす形容詞です。他の言い方では、"It goes on forever."があります。この"go on forever"は「永遠に続く」という意味でまるで永遠に続くように限りがない、つまり「きりがない」ということになります。
「気のせいかな?」は英語で?
ジョン :
外で誰かが、僕の名前を呼んだような気がしたんだけど聞こえなかった?誰か来たかな?

"Is it just my imagination?(気のせいかな?)"

ジェシカ :
私は何も聞こえなかったけど、気になるなら見てきたら?
解説 : 直訳すると「それは私の想像ですか?」となります。"imagination"は「想像力」を表わしますが、「気のせい」を表わす時にも使います。使う場面も分かりやすいので、使ってみてください。ちなみに "Did I just imagine that?" 「それ、私が想像しただけかな?」だと、「起こった出来事が本当に起こったの?それとも私の思い込み?」と、ちょっと想像をできないようなびっくりすることが起こった時に、真実を確認するために使えます。
「私ってすごい!」は英語で?
ジェシカ :
このあいだ受けた英語のテスト、あんまり勉強しなかったのにすごく高いスコアが取れたんだ!毎日少しだけ英語に接するようにはしていたけど!

"It's all me!(私ってすごい!)"

ジョン :
少しだけでも英語に触れることは大事なことだよね。
解説 : 直訳すると、「全てが私!」つまり「全て私のおかげ!」と考えれば分かりやすいです。
他には、"I totally rock!"も同じ意味を表わします。カジュアルな表現なのでフォーマルな場面では使わないようにしてください。
「いい線いってるよ」は英語で?
ジョン :
このスープ、料理の本を見ながら作ってみたんだけど、こんな感じであってるかな?ちょっと味見してくれない?
ジェシカ :

"I think you're on the right track.
(いい線いってるよ)"

うん!なんだか見た目はずいぶん違うけど、
味はこんな感じじゃないかな。
解説 : "right track."は、「正しい軌道」を表わします。"on the right track "で「正しい軌道(方向)向いている」という意味で考えや方向性に対して使います。
clear
Gaba Gabaマンツーマン英会話

私たちは大胆不敵な人生目標に挑む人々を応援します。

英会話の習得にもっとも効果的だと言われている カスタマイズされた
マンツーマンレッスンに特化した英会話スクールです。
Gabaの詳しい情報はこちらから
http://www.gaba.co.jp/
GabaStyle

英語から見える世界を、とびきり楽しもう!
有名人のインタビュー動画、映画に関連したフレーズやオフィスで使える英語などを毎週更新しています。まずは気軽に英語に触れてみませんか?
http://www.gabastyle.com/

~マンパワーグループは、Gabaマンツーマン英会話と提携しています!マンパワーグループだけの特典も!~
詳しくはこちら

ページのトップへ戻る
footer
clear
clear
Copyright © ManpowerGroup Co., Ltd. All Rights Reserved.
clear