総合人材サービス、派遣会社のManpowerGroup

clear
clear

いろいろ学べます! Vol.19

なるほど!英語

フレーズを学ぶ②

英語は学生時代から苦手で、英語を目の前にすると思わず避けてしまうなんていうことはありませんか?
そんな方でも大丈夫、実は英語はとっても簡単でおもしろいものなんです。英語で自分を表現できるようになれば、新しい自分が発見できるはず!
まずはご紹介するフレーズを実際に使う場面をイメージしながら一つずつ覚えていきましょう。

「マジすごい」は英語で?
ジェシカ :
ねえジョン、聞いて!この前試しに作ってみた料理を覚えてる?そのレシピをクッキングサイトに送ってみたら、金賞だって!バナナの豆腐ケーキ・ジェシカ版よ。
ジョン :

"That's totally awesome.(マジすごい。)"


すごいよジェシカ!さすがだね!
解説 : "awesome"は「すごい」、"totally"は「とても、本当に」だから合わせて「マジすごい」となります。若者言葉なので 会社ではあまり使わないほうがいいですね。ちなみに"awe(畏怖)"から派生した言葉なので「畏怖の念を抱かせる」という意味もありますが、今は"fantastic(素晴らしい)"と同じように使われています。
「きっとうまくいくよ」は英語で?
ジョン :
ジェシカ、友だちとケンカしたんだって?明日にでも話をしてみるといいかもよ。友だちもジェシカの気持ちをきっとわかってくれるよ。そんなに落ち込まないで。

"I'm sure you can work it out.(きっとうまくいくよ。)"

ジェシカ :
そうかな?ありがとう、ジョン。うまくいくといいな・・・。
解説 : "work it out"というのは「なんとかさせる」という意味です。"We can work it out."と言えば、「(私たちは)うまくいくよ」という意味になります。ちなみに、ビートルズの歌"We Can Work It Out"には、「恋を抱きしめよう」っていう邦題が付いているそうです。
「ありえない!」は英語で?
ジェシカ :
ねえねえジョン、ちょっと欲しいものネットで見つけちゃったのよね~。
実はコレなんだけど・・・素敵なおうちだと思わない?誕生日に欲しいな。
ジョン :

"When pigs fly!(ありえない!)"


ちょっとジェシカ!ウソだろ?僕にそんな豪邸が買えると思う?
解説 : ブタが飛ぶなんて、現実にはないことですよね?なので、「そんなことは不可能だ」=「ありえない」という意味です。ってブタさんに失礼ですね・・・。
「もういい加減にしなさい!」は英語で?
ジェシカ :
もう!ジョン!廊下にバナナの皮を置いたでしょ!いたずらしないでってあれだけ言ったのに~

"Stop your monkey business!(もういい加減にしなさい!)"

ジョン :
ウキキ(笑)ひっかかった~!
解説 : "monkey business"は、「いたずら」とか「悪ふざけ」という意味。ちなみに「不正行為」とかビジネスに関係するシチュエーションでも使えます。
「どうしよう」は英語で?
ジェシカ :
今日着ようと思っていたドレスが汚れているよ。せっかく友達に借りたのに!他にあの靴に合うドレスないしこのままだと電車に乗り遅れちゃうし!あぁぁ

"What am I going to do? (どうしよう)"

ジョン :
まぁまぁ落ち着いて。そんなに慌てたってしょうがないだろ。
解説 : これはパニックになった時に、ブツブツと独り言のように使うフレーズです。実際に解決策を相手に尋ねているわけではないので、相手も具体的な解決策で応える必要はありません。ジョンのように「まぁまぁ」って落ち着かせる程度ですね。
clear
Gaba Gabaマンツーマン英会話

私たちは大胆不敵な人生目標に挑む人々を応援します。

英会話の習得にもっとも効果的だと言われている カスタマイズされた
マンツーマンレッスンに特化した英会話スクールです。
Gabaの詳しい情報はこちらから
http://www.gaba.co.jp/
GabaStyle

英語から見える世界を、とびきり楽しもう!
有名人のインタビュー動画、映画に関連したフレーズやオフィスで使える英語などを毎週更新しています。まずは気軽に英語に触れてみませんか?
http://www.gabastyle.com/

~マンパワーグループは、Gabaマンツーマン英会話と提携しています!マンパワーグループだけの特典も!~
詳しくはこちら

ページのトップへ戻る
footer
clear
clear
Copyright © ManpowerGroup Co., Ltd. All Rights Reserved.
clear